Детство
«Я родилась уже после переселения корейцев, 1 ноября 1937 года, в селе Бектемир Среднечирчикского района Ташкентской области (сейчас это часть города Ташкента).
Моего отца звали Ким Алексей, а мать — Огай Сун Хи.
Когда моих родителей в сентябре 1937 года депортировали с Дальнего Востока в Среднюю Азию, мама была мной беременна. Поэтому о том, как нас переселяли, я знаю очень мало. Родители мне почти ничего не рассказывали.
Сначала мою семью на поезде отправили в Казахстан, в город Кызылорда. Через некоторое время нас перевезли в Узбексистан, где мы остались жить и где появилась на свет я.
Какое-то время мы жили в селе Бектемир, затем в колхозе имени Кирова и в колхозе «Новый путь».
Когда мне было три года, от аппендицита и развившегося перитонита умер мой папа. Мама осталась одна с двумя детьми — у меня был еще младший брат Клим 1940 года рождения, на тот момент он был грудным младенцем.
Когда моему брату Климу исполнилось три года, он тяжело заболел. У корейцев есть поверье: если ребенок сильно болеет и находится при смерти, нужно отдать его в чужую семью — тогда он выживет. Знающие люди посоветовали моей матери так и поступить.
У моего отца был друг — у них с женой дети рождались, но вскоре умирали. Мама решила отдать Клима на воспитание этим людям. Там он и прожил до своего совершеннолетия, не зная, кто его настоящие родители.
Ну а моя мама тем временем снова вышла замуж — за корейца по имени Ли Николай. Он заменил мне отца, и я никогда не чувствовала себя неродной дочерью. Все вместе мы переехали в колхоз «Полярная звезда» (сейчас колхоз имени Ким Пен Хва).
В годы войны люди в колхозе жили бедно, но всё же не голодали. У нас не было риса, но мы варили кашу из курмака — сорняка, также известного как куриное просо. У нас была капуста — делали кимчи, выращивали зелень для салатов.
У мамы с отчимом родилось еще пятеро детей: Алла (1947 г. р.), близнецы Викентий и Бара (1950 г. р., девочка умерла вскоре после родов), Майя (1952 г. р.) и Галина (1956 г. р.). Я, как старшая, нянчила младших и присматривала за ними, пока родители работали.
В школе я выучила русский язык, но у нас был и такой предмет, как корейский. Образование мне дали хорошее, школа считалась сильной. Там у меня была и насыщенная культурная жизнь: я пела в хоре, танцевала корейские танцы».