Смерть и наследие.
О личной жизни актрисы было известно немного — она оставляла ее за кадром. Только во «ВКонтакте» иногда демонстрировались совместные фото Елены с сыном Петром. При этом, судя по постам в «Инстаграме» (соцсеть запрещена в РФ, она принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской), выложенным коллегами и учениками Шульман, исполнительница была ярким, веселым, легким человеком, заряжавшим всех своей позитивной энергетикой.
Вечером 7 апреля 2023 года Елена Шульман по дороге домой в Санкт-Петербурге попала под троллейбус, находясь в районе остановки на Загородном проспекте. Все произошло за считаные секунды: Елена Анатольевна, как зафиксировали городские камеры, решила обойти людей, ожидающих транспорт, и вышла на проезжую часть. Так как в это время актриса дубляжа разговаривала по телефону, повернувшись спиной к автомобильному движению, то не услышала и не увидела, как сзади подъезжает транспортное средство. К месту трагедии быстро прибыли спецслужбы, Елену в срочном порядке госпитализировали в НИИ имени И. И. Джанелидзе. Питерские медики боролись за жизнь актрисы, но спасти Шульман не удалось. Многочисленные травмы и переломы стали причиной смерти исполнительницы. Сын актрисы сообщил журналистам, что женщина скончалась утром 9 апреля. На следующий день Елена должна была отпраздновать день рождения — ей исполнилось бы 54 года.